Qiushi Journal | Excerpt: 深化社会保障制度改革

( from “ High- and of China's ” by Xi , , No. 03, 2022)

深化社会保障制度改革

of the

要准确把握社会保障各个方面之间、社会保障领域和其他相关领域之间改革的联系，提高统筹谋划和协调推进能力，确保各项改革形成整体合力。

We must fully the of the and and in other , and boost our for and , so as to form among .

要强化问题导向，紧盯老百姓在社会保障方面反映强烈的烦心事、操心事、揪心事，紧盯制约社会保障体系建设的硬骨头，不断推进改革。

We be more -, and by close to the - that are about and by on the tough that of the .

要加快发展多层次、多支柱养老保险体系，健全基本养老、基本医疗保险筹资和待遇调整机制，扩大年金制度覆盖范围，规范发展第三支柱养老保险求是杂志 综合医改，积极发展商业医疗保险，更好满足人民群众多样化需求。

We must move to an old-age built upon and tiers, for and for basic old-age and basic , of the , well- of third- plans, and so that we can meet ’s needs.

要推动基本医疗保险、失业保险、工伤保险省级统筹，进一步明确中央与地方事权和支出责任。

We the of basic , , and ’ at the level, and the and of the and local more .

要把农村社会救助纳入乡村振兴战略统筹谋划，健全农村社会救助制度求是杂志 综合医改，完善日常性帮扶措施。

We need to rural into for the rural , and rural and .

要健全农民工、灵活就业人员、新业态就业人员参加社会保险制度，健全退役军人保障制度，健全老年人关爱服务体系，完善帮扶残疾人、孤儿等社会福利制度。

We for , in , and in new forms of to , for , care and for , and for and with .