医学英语电台｜郑爽丑闻将“代孕”推向风口浪尖

郑爽丑闻将“代孕”推向风口浪尖

A Puts on Trial

2021年1月18日，明星郑爽上了一次“出圈”的热搜(top ),并引发公众的愤怒 ( on media)。郑爽被曝在美国找代孕( )生了两个孩子，但因与前男友（或前夫）张恒关系破裂，打算弃养。

在曝光的电话录音中，郑爽的家人说：“两个人分开了，就跟医院说一下，就弃养了呗。”

in a of an phone call, Zheng’s the or for .

甚至郑爽还说：

“如果我们以后还有感情，我们孩子可以再要，包括我们所有一些受精卵都没有用完……”

If we ever get back , we can still have using our , eggs.

图片来自微博

女方父母像谈论两件可以退货的商品一样，毫无顾忌地谈论弃养（ the ）、“堕胎”(），而当时两位代孕母亲已怀胎7月（the were 7 ’ ）。明星郑爽这一次的“出圈”，把“代孕”( birth)这一灰色地带涉及的复杂问题公之于众。

什么是代孕？

What is ?

代孕其实分为两种：传统代孕( )和妊娠代孕( )。

传统代孕

指的是把男性的精子('s or a donor's sperm)，用人工授精的方法放入女性体内，和代孕者的卵子('s egg)结合。这种情况出生的孩子，和代孕者其实是有遗传学关系的(the child is to the )。

即「借宫+借卵」。

图片来自's

妊娠代孕

最早是在1986年4月1日提出的，是由体外人工受精（IVF，in vitro ）产生的胚胎植入代理孕母的子宮內。相当于只是「租用」代孕者的子宫，以基因角度来看，

所生的婴儿和代理孕母是没有关系的。

The child is to the .

美国生殖医学会（ for ）的建议，只有当确实存在医学问题，妨碍预定父母自行妊娠，或会给女性或胎儿带来重大的死亡或损害风险时，才可使用代理孕母。

而对于代孕者的健康状况，虽然还没有一个通用的医学指南，但还是有一些参考因素的。

比如，为了最大程度的降低代孕母亲孕产期间的医学风险，不少建议认为，代孕母亲应该是比较年轻（不能是＞35岁的高龄女性），并且经历过一次完全健康顺利的阴道分娩。

另外，代孕母亲应该接受相关传染病检查，以及心理学评估，在充分知情的情况下，提供代孕。

代孕前的程序中，有一个步骤是心理医生分别对需要代孕的客户和孕母做心理测评。但据相关人员称，心理测评往往只对孕母一方严格，心理医生会对孕母出一份心理测评报告。而对于需要代孕的客户，心理测评更像是走过场。只是简单的几个问题：为什么要代孕，等等。很难甄别一对要求代孕的夫妇是否具有足够成熟的心智来抚养代孕儿童，是否会弃养代孕婴儿，更是无法事先判断。

代孕是否违法

The Legal

原卫生部2001年《人类辅助生殖技术管理办法》第三条明确提出: “人类辅助生殖技术的应用应当在医疗机构中进行，以医疗为目的孩子会遗传代理孕母吗，并符合国家计划生育政策、伦理原则和有关法律规定。

禁止以任何形式买卖配子、合子、胚胎。医疗机构和医务人员不得实施任何形式的代孕技术”。

The trade of sperm, ova, and is also . and care are from of .

然而，禁止的主体是医疗机构和医务人员，并不是代孕个体或机构。

The did not ban or from or .

对于个体和机构来说，因为违反了“公序良俗”原则，如有签订代孕合同的，合同无效。但代孕不是犯罪行为，不会受到刑法追究。

2016年，《中华人民共和国人口与计划生育法修正案》正式颁布，揭开了“实施全面二孩政策”的序幕。草案中原本注明的“禁止以任何形式进行代孕”（an ban）的条款，最后的修正案中被删除了。

图片来自

既然国内的医疗机构被禁止实施代孕，海外代孕就成了唯一的合法路径。代理机构设计了合法的代孕路径：将代孕服务分成国内和国外两个环节。

第一个环节在国内完成，做代孕咨询以及促排卵；

第二个环节，取卵、取精、人工受精、胚胎移植，则放在海外代孕合法的国家来完成。

哪些国家代孕是合法的？

The

第一类 完全禁止 ban

比如中国、法国、德国以及美国的部分州（比如印第安纳州、纽约州）等。

第二类 部分禁止 ban but allow

比如英国、澳大利亚、加拿大以及美国的部分州（比如新泽西州、弗吉尼亚州）。部分禁止的意思是，非商业的、出于人道主义的代孕申请是被允许的。

图片来自

第三类 不置可否 do not have laws which deal with

比如比利时、希腊、墨西哥等国家，没有相关法律来规定代孕是否合法。

第四类 完全合法 allow with few

比如美国的部分州、乌克兰、俄罗斯和格鲁吉亚，这些国家和地区有完整的代孕产业，并且受到本国法律的严格保护。

庞大的代孕需求

Huge

代孕广受关注的背后，是庞大的需求。

1988年孩子会遗传代理孕母吗，中国大陆诞生了第一名试管婴儿。

1998年，国内首例代孕母亲试管婴儿在北京出生。

2004年，江苏东台人吕进峰开启了据其自称为国内第一家的代孕网站AA69。据称，AA69十余年间已完成上万单代孕生意。

国家卫健委科研所临床医学中心副主任耿琳琳在接受《人民日报》采访时表示，到45岁以后，将近90%的妇女没有生育能力，末次妊娠的平均年龄是40岁左右。

中国人口协会2012年发布的调查结果显示，中国不孕不育患者目前已超过4000万，占育龄人口的12.5%，而20多年前仅为3%。

中国精子库公布的数据称，需辅助生殖助孕的育龄妇女有300万左右。但这之中有多少人完全需要借代孕生子，还不得而知。

代孕有太多的难题和争议。希望此次热搜事件，能为代孕提供更多的医学和法律参考。